雨を見たかい

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN?

(J.C. Fogerty)
Someone told me long ago There's a calm before the storm,
I know; It's been comin' for some time.
When it's over, so they say, It'll rain a sunny day,
I know; Shinin' down like water.
CHORUS:
I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Yesterday, and days before, Sun is cold and rain is hard,
I know; Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,
I know; It can't stop, I wonder.
CHORUS
Yeah!
CHORUS

はっきり言って、たえず僕の心の中で鳴り響いている歌です。今でも。

CCR（クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル）は１０代の僕に人生を教えてくれた。

鼻にかかった声が嫌だとか、いろいろ世間では言われていましたが、生きることが矛盾をはらみ、太陽の光は苦しみと共にあることを、人は笑いながら涙を流すことを、そして、人生はその繰り返しであることを、僕に教えてくれた。

君は、本物の雨を見たことがあるかい？、と。

Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain?