ディラン

Bob Dylan : 1973

Photo by Bob Gruen ; Rock n’ Roll Photographer

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'

Words and Music by Bob Dylan

1963, 1968 Warner Bros. Inc

Renewed 1991 Special Rider Music

Come gather 'round people

Wherever you roam

And admit that the waters

Around you have grown

And accept it that soon

You'll be drenched to the bone.

If your time to you

Is worth savin'

Then you better start swimmin'

Or you'll sink like a stone

For the times they are a-changin'.

石のように沈む前に、泳ぎ出せ！
ディランの言葉は、今だからこそ、僕らに伝わってくるものがあるんじゃないか？
薄ら笑いを浮かべている連中は、放っておこう！

新しいとか、古いとか、馬鹿だとか、利口だとか、金があるとか、ないとか、
どうでもいい。

今は本当に薄ら寒いどうしょうもない時代だ。
ひどい時代だからこそ、真に変化する機会はある。
それは、どこかの選挙でうんざりするほど耳にした、あの変化じゃない。

それは、国でもなく、社会でもなく、
制度でも、システムでも、慣習でもない、

それは

俺達自身。

変化がおこるとすれば、それだけだろう。

ディランの歌は、そんな俺達のために存在している。

Someone said ; People, Obama isn't going to bring change. He's another puppet in the stage that is the New World Order. Broaden your perspective to beyond what CNN tells you, yeah?

I think this must be true, don’t you think?

This song’s“ change” is completely different from what Obama talked about in his uncountable speeches!

Remember!